| 1. | This can be separated by centrifugation .
它可以用离心法分离。 |
| 2. | Korea and china are separated by only the yalu river .
朝鲜和中国只隔一条鸭绿江。 |
| 3. | The individual anomalies can often be separated by eye .
往往用眼睛就能划分各个异常。 |
| 4. | The boys set to and had to be separated by a teacher .
那些男生大打出手，来个老师才把他们拉开。 |
| 5. | Complex mixtures may be separated by "temperature-programming" .
复杂的混合物可用程序升温色谱仪来分离。 |
| 6. | Glass is separated by hand at the dump and ferrous metal removed by magnet .
玻璃在堆放场用手拣出，黑色金属用磁铁分出。 |
| 7. | The nucleus is surrounded by two membranes which are separated by a perinuclear space .
核被两层膜所包被着，这两层膜又被核周腔分隔开。 |
| 8. | They might be separated by ten thousand miles, but there would always be the bond between them .
他们可以远隔万里，但他们之间永远有了交契。 |
| 9. | George bernard shaw once quipped that americans and the english were separated by the same language .
肖伯纳曾讥讽说，美国人和英国人被同一种语言隔开了。 |
| 10. | Since their return to england, they had been separated by the doctor's distant expeditions .
自从回到英国以后，由于博士常作远途旅行，他们就分离过好几次。 |
